-
1 роды
-
2 роды
мн. ч.labor, (child)birth, delivery, accouchement, parturition, partus, travailоблегчающий роды — labor-aiding;
осложнённые дородовым излитием околоплодных вод роды — xerotocia, dry labor
роды при наличии механического препятствия прохождению плода — (напр. опухоли) obstructed labor
роды при поперечном положении плода — cross birth, parodynia perversa
при тазовом предлежании плода роды — breech labor, partus aggripinus
- безболезненные родыроды при ягодичном предлежании плода — breech labor, partus aggripinus
- быстрые роды
- вагинальные роды
- дискоординированные роды
- запоздалые роды
- затяжные роды
- искусственно вызванные роды
- лёгкие роды
- многоплодные роды
- несостоявшиеся роды
- нормальные роды
- оперативные роды
- патологические роды
- первые роды
- посмертные роды
- преждевременные роды
- провоцированные роды
- программированные роды
- роды в лицевом предлежании
- роды двойней
- роды после психопрофилактики
- роды при ножном предлежании плода
- роды при одноплодной беременности
- роды при узком тазе
- роды тройней
- самопроизвольные роды
- своевременные роды
- связанные с аномалиями плода роды
- срочные роды
- стремительные роды
- сухие роды
- трудные роды
- угрожающие преждевременные роды
- управляемые роды -
3 роды
мн.childbirth sg., lying-in sg., childbed sg., confinement sg., delivery sg.; accouchement (фр.) sg.лёгкие роды — easy birth / delivery sg.
у неё были трудные роды — it was a difficult birth / delivery; she had a very bad time разг.
-
4 роды
-
5 роды
сущ., мн. ч.delivery, (child)birth, labor, parturition- запоздалые родыпосле родов — лат. post partum
- искусственные роды
- многоплодные роды
- нормальные роды
- патологические роды
- первые роды
- преждевременные роды
- провоцированные роды
- своевременные роды
- трудные роды -
6 роды
мн.; нет ед.
(child)birth, delivery, lying-in, confinement; accouchement франц.* * *нет ед. birth, delivery, lying-in, confinement* * *birthchildbedchild-birthconfinementdeliverygendersparturitionparturitionsspecies -
7 роды
мн.childbirth sg; delivery sg; confinement sg, accouchment (фр.) [ə'kuːʃmɑːŋ] sgлёгкие ро́ды — easy birth / delivery sg
преждевре́менные ро́ды — premature birth sg
у неё бы́ли тру́дные ро́ды — it was a difficult birth / delivery; she had a very bad time разг.
принима́ть ро́ды — assist in childbirth
-
8 роды
мн(child)birth, delivery; labo(u)rпринима́ть ро́ды — to deliver a child
умере́ть в ро́дах — to die in childbirth
ро́ды бы́ли тяжёлые — it was a difficult birth
2 часа́ наза́д у неё начали́сь ро́ды — she went into labour 2 hours ago
муж прису́тствовал при ро́дах? — was your husband present at the birth?
-
9 роды при поперечном положении плода
Medicine: cross birth, cross-birthУниверсальный русско-английский словарь > роды при поперечном положении плода
-
10 роды
1) General subject: birth, child-bearing, childbed, childbirth, confinement, delivery, labor, labour, lying in, lying-in, parturition, trouble2) Medicine: act of delivery, childbearing, maternity, partus, tocus, travail3) French: accouchement4) Obsolete: cannie moment5) Engineering: DEL6) Veterinary medicine: parturation (у животных)7) SAP. dely8) Makarov: dropping9) Archaic: canny moment -
11 роды в воде
1) General subject: waterbirth2) Medicine: water birth -
12 роды двойней
-
13 роды при головном предлежании плода
Medicine: head birth, head deliveryУниверсальный русско-английский словарь > роды при головном предлежании плода
-
14 роды при одноплодной беременности
Medicine: single birthУниверсальный русско-английский словарь > роды при одноплодной беременности
-
15 роды при поперечном положении
Medicine: cross birth (плода)Универсальный русско-английский словарь > роды при поперечном положении
-
16 роды при тазовом предлежании
1) Medicine: breech delivery (плода), breech labor (плода)2) Obstetrics: breech birthУниверсальный русско-английский словарь > роды при тазовом предлежании
-
17 роды тройней
Medicine: triplet birth -
18 роды
............................................................1. birth(vt. & n.) زایش، تولد، پیدایش، آغاز، زاد، آغاز کردن، زادن........................................................................................................................3. confinement(vi. & n.) تحدید، زندان بودن، زایمان، بستری -
19 роды
/ˈrodɨ/
birth, childbirth, delivery, ''разг.'' confinement, accouchment -
20 роды
delivery, birth, labor
См. также в других словарях:
Роды (Birth, Childbirth, Delivery, Labour) — процесс рождения ребенка, при котором ребенок и окружающий его послед (плацента) выходят из матки. Обычно роды начинаются у женщины самостоятельно примерно через 280 дней после момента оплодотворения, однако они могут быть вызваны и раньше с… … Медицинские термины
Роды Преждевременные (Premature Birth) — рождение ребенка с весом менее 2,5 кг. Одной из возможных причин рождения недоношенного ребенка является внутриматочная задержка роста ребенка. Вероятность выживания ребенка, родившегося с весом менее 500 г, обычно очень низка.РОДЫ… … Медицинские термины
РОДЫ ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ — (premature birth) рождение ребенка с весом менее 2,5 кг. Одной из возможных причин рождения недоношенного ребенка является внутриматочная задержка роста ребенка. Вероятность выживания ребенка, родившегося с весом менее 500 г, обычно очень низка … Толковый словарь по медицине
Преждевременные роды — Преждевременные роды термин, использующийся в России и в ряде других стран, для обозначения родов наступивших при сроке от 28 до 37 недель. С января 2012 года РФ переходит на регистрацию новорожденных, начиная с 22 недель гестации и массы… … Википедия
Домашние роды — Домашние роды роды, которые происходят дома, в отличие от родов в роддоме или больнице. Домашние роды бывают запланированными и незапланированными. Домашние роды бывают с акушерской или без акушерской помощи. Роды без акушерской помощи… … Википедия
Травма рождения (birth trauma) — Т. р. представление о том, что роды представляют собой физически трудный и психологически устрашающий опыт для новорожденного, память о к ром сохраняется в бессознательном. Эта идея по меньшей мере столь же стара, как Будда, к рый считал роды… … Психологическая энциклопедия
Родовая травма (birth injuries) — Серьезная травматизация ребенка в процессе родов значительно снизилась, прежде всего, благодаря повышению качества акушерского обслуживания рожениц повышенного риска. Ультразвуковое сканирование для определения предлежания и внутренний мониторинг … Психологическая энциклопедия
Естественное родительство — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Оден, Мишель — Эту страницу предлагается переименовать в Одан, Мишель. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам… … Википедия
Тазовое предлежание — Роды в тазовом предлежании Плод в чисто ягодичном предлежании, William Smellie, 179 … Википедия
Преждевременное излитие околоплодных вод — Преждевременный разрыв плодных оболочек (ПРПО) – это осложнение беременности, характеризующееся нарушением целостности оболочек плодного пузыря и излитием околоплодных вод (до начала родовой деятельности) на любом сроке беременности. Часто воды… … Википедия
